Sekai Ichi Hatsukoi: Yoshino Chiaki no baai 2
Libro: 世界一初恋 ~吉野千秋の場合 2~
Título en Español: El primer amor más grande del mundo: Caso de Chiaki Yoshino vol. 2
Fecha de publicación: 01 de noviembre de 2008
Páginas: 207
Autora: Miyako Fujisaki
Ilustraciones: Shungiku Nakamura
Formato: Novela
Licencia: No
Editorial: Kadokawa Bunko Ruby
Estado de traducción:
Traducido por: Hibon-bl Scanlation
Compra: JP
Sinopsis:
Chiaki Yoshino es un exitoso autor de mangas para chicas y un delincuente habitual que acostumbra romper plazos de entrega. Su amigo de la infancia y editor, Yoshiyuki Hatori, le confesó que le ama y comenzaron algo parecido a una relación de pareja. Un día, cuando aún no estaba seguro de sus sentimientos por él, Yoshino le dice que viajará con su jefe de asistentes, Yu Yanase, a las aguas termales y Hatori se pone de mal humor: “Sabes qué día es?”... “Por supuesto que estoy celoso. Dibujas historias de amor, deberías saberlo”. Esta historia se desarrolla en la Editorial Marukawa en Tokio. Una historia de amor algo realista para la industria editorial que hace que los editores se pongan nerviosos☆

La hoja bajo el pie de Yoshino es la misma de la ilustración del vol. 1 y dice "Deja que me despierte yo solo", la hoja bajo la mano de Hatori dice "despiértame cuando te despiertes"
Caso de Chiaki Yoshino No. 4
Caso de Chiaki Yoshino No. 5
Comic side:
Facebook | Blog

¡Hola a los que ya me conocen y también a los que no! Yo soy Miyako Fujisaki.
Este es el segundo volumen de “Sekaiichi Hatsukoi: El Caso de Chiaki Yoshino”.
Seguro muchos de ustedes han leído el primer libro, pero por si no lo han hecho, déjenme les explico. El Caso de Ritsu Onodera de Nakamura-sensei es la historia del jefe de edición de una revista para chicas, Masamune Takano y el editor novato, Ritsu Onodera. Y la historia de la que estoy a cargo, “El Caso de Chiaki Yoshino” trata la historia del exitoso autor de manga para chicas, Chiaki Yoshino y su amigo de la infancia y editor a cargo, Hatori Yoshiyuki.
Esta vez parece que su relación ha progresado un poco ¿no creen? Tengo la sensación de que Yoshino, quien no es muy bueno expresando sus sentimientos, ha comenzado a ser consciente de sus sentimientos por Hatori. Mientras escribía esto pensaba que espero que pronto llegue el día en el que Hatori sea recompensado (risas).
La razón por la que prefiero a Hatori es porque cuando era estudiante quería ser editora. Aunque al ver lo ocupados que están todo el tiempo, sé que sería algo imposible para mí, pero no dejo de admirarlos y es por eso que quiero escribir de ellos de una manera genial (risas).
Aunque, el problema que tengo con Hatori es que entre más escribo de él, más parece como si fuera la “madre” de Yoshino…
Pasando a otras cosas, voy a hacer algunos anuncios.
Junai Romantica 6 (idea original e ilustraciones de Shungiku Nakamura-sensei) está ya a la venta. Y el 1º de diciembre de 2008 saldrá a la venta “Oishii Karada” (ilustrado por Chikageko Rikuyu-sensei). ¡Esperamos que sigan apoyándonos!
Además, la “Recolección millas de ♥ ” está cerca de su fecha límite y estoy participando en la 4ª edición de la novela por 5 puntos y el libro Miracle ★ Premium de 70 puntos.
Escribí una historia corta de “Zettai fukujū keiyaku” para la plataforma móvil y una historia corta de Junai Egoísta para el libro Miracle☆Premium.
El plazo para los 5 y 70 puntos terminará el 31 de diciembre de 2008. Así que si te interesa alguno de estos, ¡apresúrate en enviar tu solicitud!
Por último, pero no menos importante, mis agradecimientos.
Muchas gracias por las hermosas ilustraciones, Nakamura-sensei. Ya quiero leer el manga que acaba de dibujar.
Gracias también al editor a cargo quien, una vez más, me enseñó mucho de su trabajo. Cuídese mucho, por favor.
Y el mayor agradecimiento es para ti que adquiriste mi trabajo. Por favor, acompáñame hasta el final. ¡Muchas gracias!
Si gustas compartirnos tus comentarios, estaremos encantados de leerlos. Puedes enviar una carta al departamento de redacción o escribirnos un mensaje en el sitio móvil de RUBY BUNKO.
Bueno, espero poder volver a saludarlos pronto ♥
Septiembre, 2008.
- Miyako Fujisaki

