Sekai Ichi Hatsukoi: Libro Especial
Libro: 世界一初恋ㇲペシアルブック
Título: ホワイトデー編
Título en Español: Día Blanco
Caso de: Yoshiyuki Hatori
Autora: Miyako Fujisaki
Formato: Novela
Licencia: No
Traducción: yoͦshͪiͥnoͦ♡
Revisión: 鳥居さん
Palabras: 1350
Tiempo de lectura: 6 minutos
- Todo esto es lo que se recibió hasta hoy.
Dijo Hatori mientras colocaba sobre el comedor las dos bolsas grandes de papel que llevaba en las manos. El contenido de esas bolsas eran regalos de cumpleaños para Yoshino, o más bien, para “Chiharu Yoshikawa”.
Estaban empacados en bolsas de papel sin abrir, por lo que eran bastante pesadas, pero era más rápido llevarlas personalmente que enviarlas por paquetería; por lo que en cuanto recibió los manuscritos se dispuso a llevarlas, pero pensaba que debió haber reducido la cantidad, al menos, un poco.
La mano que sostenía el delgado mango había quedado ligeramente entumecida.
- Todo lo que llegue a partir de mañana te lo enviaré por mensajería.
- Muchas gracias por tomarte tantas molestias. Debió haber sido muy pesado.
Cuando ve a Yoshino así de feliz, puede reírse de sí mismo y olvidarse de todas las dificultades.
- Los artículos que eran demasiado grandes los desembalamos y los metimos adjuntando el nombre del remitente. Avísame si le falta a alguno.
- De acuerdo. Ah, toma. Es el manuscrito…
Se veía un poco apenado, ya que la fecha límite se había tenido que extender medio día. En el caso de Yoshino, el cronograma se hace tomando en cuenta la posibilidad de retrasos.
Cuando el retraso es demasiado, no hay nada que se pueda hacer, pero cuando se trata de uno o dos días se pueden hacer ajustes. Aunque al final de cuentas, un plazo es un plazo, por lo que, si se atrasa, le regaña sin piedad. Esto se debe a que no tiene caso establecer una fecha límite, si los pocos días que le deja para permitirle un margen de maniobra los toma en cuenta como días de trabajo.
- Bien. Lo revisaré.
Recibió el sobre que le entregó Yoshino y comenzó a revisar las hojas del manuscrito una por una.
- ¿Puedo ver lo que hay dentro de esas bolsas?
- Son para ti, así que claro que puedes.
Yoshino sacó cuidadosamente cada uno de los paquetes de regalo que venían en la bolsa y miró con alegría las cartas de los lectores que los acompañaban.
- Este año también le enviaron muchísimos.
Las asistentes que habían terminado de alistarse para irse, se acercaron para mirar la pila de regalos.
Muchos de los lectores de Chiharu Yoshikawa son admiradores devotos, por lo que cada año recibe muchos regalos en el mes de su cumpleaños.
- Estoy súper feliz, pero al mismo tiempo, me siento avergonzado. No solo compran mis historias, sino que, además, me dan regalos. Solo las cartas habrían sido suficiente para mí.
- Sus fans quieren que sensei sea feliz con los regalos, así que creo que lo mejor es que los acepte con gratitud.
- ¡Por supuesto que estoy agradecido! Pero como podrás imaginar, no puedo usar perfume para chicas, aunque me puede servir como referencia.
- El Día de San Valentín de este año también fue impresionante.
- Así es. Recibimos lo suficiente como para abrir una tienda ¿verdad? Yo también solía enviar chocolates a mis personajes favoritos~
- ¿En serio? ¡Yo también enviaba! Señor Hatori, ¿quién recibió más este año?
- No tengo cifras detalladas, pero sorprendentemente, hubo muchos dirigidos a un personaje secundario de la nueva serie.
Hatori respondió con indiferencia la pregunta de la asistente. Cuando escuchó el nombre de un personaje que apenas acababa de aparecer en la historia, Yoshino abrió los ojos sorprendido.
- ¿De verdad? Pero ¿por qué? Si todavía no ha aparecido mucho.
De hecho, los demás editores del departamento se sorprendieron por la gran cantidad de chocolates dirigidos a los nuevos personajes. Si bien no es un barómetro como tal, la cantidad de chocolates recibidos son una prueba de popularidad.
- ¿Ah sí? Pero a las chicas parecen gustarnos los personajes oscuros y misteriosos, ¿no es así? Me gusta que aparezcan de vez en cuando y se lleven lo mejor.
Una de las asistentes secundó la opinión de Yoshino.
- Ya veo, con que es así. ¿No te da la impresión de que este tipo es malo cuando aparece de forma sugerente?
- Me gusta que parezca un poco malvado. Es un manga shoujo, así que no creo que haya algún criminal terrible, además de que siento curiosidad por los personajes sombríos.
- Pero ¿sabes? Si fuera yo, no me gustaría que me mantuvieran en las sombras…
- ¿No es porque sensei es el tipo de persona que tiende a volverse paranoico?
- Supongo que sí.
Mientras miraba de reojo la conversación que Yoshino tenía con sus asistentes, terminó de revisar el manuscrito. No cabe duda que está completo y luego de la revisión rápida, pudo constatar que no había quedado algún espacio sin pintar.
- Parece que todo está en orden. Me llevaré esto. Buen trabajo esta vez.
- Sí. Mucha suerte con lo demás.
Colocó el manuscrito en el portafolio y salió del departamento de Yoshino. Últimamente Yoshino ya no se retrasa tanto como solía hacer.
Parece que por fin está adaptando sus tiempos a lo que desea realizar. Si se relaja, tiende a perder la noción del tiempo, pero es algo que se le puede hacer notar con anticipación. Mientras pensaba qué hacer luego de regresar al departamento editorial, Yoshino le alcanzó a toda prisa.
- ¡E-espera! Yo también voy a entrar.
Cuando estaba a punto de entrar al ascensor, Yoshino corrió detrás de él.
- ¿Qué pasa? Revisé y no le hacía falta nada a ninguna página.
- No... bueno, tengo algo qué hacer.
- Ya veo.
Entraron juntos al elevador y Hatori pensó que Yoshino iba a comprar algo a la tienda de conveniencia. Sin embargo, Yoshino permaneció parado al lado de él visiblemente inquieto.
- …
- …
- Oye, Tori... ¿Alguna vez has dado algo a cambio?
- ¿De qué?
- De San Valentín.
- Sí. Se supone que en el departamento editorial debemos dar algo comprado con nuestro propio dinero en respuesta a lo que recibimos en San Valentín. Pero ¿a qué te refieres?
Hatori hizo un gesto de confusión al no entender el motivo de la pregunta de Yoshino. En ese momento, el ascensor llegó al primer piso y las puertas se abrieron lentamente.
Sin embargo, Yoshino no parecía tener intención de moverse. Justo cuando estaba a punto de preguntarle si iba a bajar, Yoshino se acercó y le entregó lo que llevaba sosteniendo en su espalda.
- Toma.
- ¿...? ¿Te di algo que iba dirigido a otra autora?
Era una caja elegante decorada con un logotipo dorado y cubierta con una cinta azul marino. Hatori no recordaba haber visto esa caja y cuando le preguntó a Yoshino, éste respondió con un gesto de irritación.
- ¡Es de mi parte!
- ¿Eh?
Si no se equivocaba, acababa de escuchar un “de mi parte”.
- ¡Te digo que es de mí para ti! Te pedí que me hicieras un fondant de chocolate...
En otras palabras, ¿era este el regalo que Yoshino le estaba dando por el Día Blanco?
Mientras miraba fíjamente el rostro de Yoshino, éste comenzó a enrojecerse rápidamente. Siempre le impresiona cuando el rostro de una persona cambia tan rápido y de forma tan evidente.
- Encontré por casualidad algo que pensé que te quedaría bien, así que decidí comprarlo. ¡No tiene ningún significado particularmente profundo! No sé si te guste, así que si no lo quieres, puedes tirarlo.
Dijo eso y de inmediato entró al elevador que acababa de bajar, le dijo “hasta luego” y comenzó a presionar repetidamente el botón para cerrar la puerta.
Cuando Hatori se quedó solo, desenvolvió la cinta y totalmente conmocionado, abrió la caja. Dentro había un juego de alfiler pisacorbatas y mancuernillas con un diseño sencillo pero elegante. Un regalo bastante considerado para haber sido “algo que encontró por casualidad”.
Lo que significaba que el vago de Yoshino se había desvivido por buscar algo qué darle a cambio y eligió esto.
- ...
Poco a poco Hatori se fue contagiando de vergüenza. Se cubrió la boca y se sonrojó al grado de no poder moverse por un momento.
『FIN』
